喜界島サンゴ礁科学研究所（鹿児島県喜界町 理事長：渡邊剛）が運営をする「サンゴCAFE」と「サンゴM MUSEUN」がリニューアルし、2021年7月10日から夏季限定の営業を開始します。

「サンゴCAFE」は、弊所に関わる研究者や、喜界島の人々がサンゴCAFEに集まり、出会いと交流が生まれる場をコンセプトに、研究者と喜界島にゆかりのある国や地域のフードやドリンクを提供するコミュニティカフェです。2021年は、アーティスト×サイエンティストの融合と発進拠点として「サンゴMUSEUM」もリニューアルして、夏季限定（9月末までを予定）の営業を開始します。

2021年は、弊所に関わる大学生らが様々なアイディアを出しながら展示やメニューの開発を担当しました。

サンゴMUSEUMでは、これまでにも弊所の活動を応援いただいている、写真家の大杉隼平さん撮影による喜界島の写真の展示や、活動の成果をご覧いただける空間になっています。

サンゴCAFEでは、北海道の富良野で生まれたご当地カレーのオムカレーや、ハワイのライオンコーヒー、喜界島の花良治（けらじ）みかん緑茶のほか、日替わりメニューなどの提供を予定しています。

また、プラスチックストローの廃止や、調理する際に出る生ゴミや茶がらを堆肥化（コンポスト）するなど、環境配慮への取り組みも進めてゆきます。

夏休みの旅行や帰省で島を訪れる方や、弊所が８月に開催を予定しているイベントなどで、研究者や子供たちなど多くの人が弊所に集まってきます。こうした人たちの交流の場としてはもちろんのこと、「100年後に残す」という弊所の理念に触れられることを形にする場として、今年も営業をしてゆきます。

【営業時間】毎週土曜日・日曜日11:00-15:00（14:30ラストオーダー）※9月末までの予定

【メニュー】オムカレー（700円）、ハワイライオンコーヒー（400円）、花良治みかん緑茶（400円）、シークー紅茶（400円）、など

【Instagram】https://www.instagram.com/sangocafe/

【住所】〒891-6151 鹿児島県大島郡喜界町塩道1508
喜界空港から車で20分、喜界空港から巡回バスあり（「塩道」下車）

●サンゴの家について

「研究者・旅人・ローカルが出会う場所」

海の中では、サンゴ礁に多くの生物が集まり、多様な生態系を作ります。

研究所が運営するサンゴの家は、ロッジ[宿泊]、CAFÉ[飲食]、MUSEUM[研究]、フリースペース[イベント]が合体した、サンゴ礁のような役割を持つ交流の場です。研究所、住民、旅人がサンゴの家に集うことで、出会いと交流が生まれることをめざしています。

本日7月8日、喜界島サンゴ礁科学研究所は７周年を迎えました。

「100年後に残す」を理念に、そして研究所を支え関わってくださる皆様の合言葉としてこれまで活動を続けてまいりました。

私たちの活動に共感いただき、ご支援くださる多くの皆様のおかげで、今の研究所の姿があることに感謝いたします。

これからも喜界島という素晴らしいフィールドで、「研究」「教育」「普及」を軸に地域に根ざした学びの場から、地球環境課題を解決するグローバルな人材の育成に取り組んでゆきます。

引き続きご支援くださいますようよろしくお願い申し上げます。

NPO法人　喜界島サンゴ礁科学研究所　職員一同

2021年7月1日（木）午後10時ごろ、喜界島サンゴ礁科学研究所の研究員が喜界島の東部、花良治集落の海岸で、枝状のサンゴ「スギノキミドリイシ」の一斉産卵を確認しました。

サンゴの産卵は春から初夏の満月の前後に比較的高い確率で見られる命の営みです。2020年の 6月12日にも同じポイントでサンゴの一斉産卵を確認しており、サンゴの産卵が確認された日の月齢は両年とも20.7と同じでした。

海の中は一面のスギノキミドリイシのバンドルが星空のように広がり、産卵後の波打ち際はサンゴの匂いがただよい、ビーチに打ち寄せる波はサンゴの卵で淡いピンク色に染まるほどでした。2020年の 6月12日にも同じポイントでサンゴの一斉産卵を確認しています。

多くのサンゴは年に1度だけ産卵を行い、同じ種類の多くの群体が同調して産卵することによって、多量の子孫を残す繁殖戦略を取っています。

喜界島の方々からは、昔から海で前が見えないほどのサンゴ産卵があったとお話を伺ったことがありましたが、これまで産卵の記録としてデータは残されていませんでした。地道な観察と記録を残していくことが、喜界島のサンゴ礁の形成や将来に豊かなサンゴ礁を残すのに大切なことを理解する上で大切です。 弊所では、サンゴ礁研究・保全のフィールドに拠点がある強みを生かしたモニタリングや研究活動をこれからも続けていきます。

2021年度からJSTジュニアドクター育成プログラムの一環として、サンゴ礁とその地域での研究の種を発見する１年間のコース「KIKAI collegeジュニアドクター制度」を新たに開設

喜界島サンゴ礁科学研究所（鹿児島県喜界町 理事長：渡邊剛）は、科学技術振興機構（JST）が科学技術の発展を牽引する人材育成を支援する「ジュニアドクター育成塾」において、鹿児島県では初となる機関として、2021年5月18日に選定されました。 
ジュニアドクター育成塾は、科学技術のイノベーションを牽引する傑出した人材の育成に向けて、理数・情報分野の学習等を通じて、高い意欲や吐出した能力を有する小中学生を発掘し、能力を伸ばすことを目的とした支援制度です。
実施機関は全国で30機関、主に国立大学や高校専門学校で実施されるプログラムとなっており、弊所は鹿児島県では初、またNPO法人としては２機関目の選定となりました。 本プログラムにおいて弊所では、喜界島という類稀なるサンゴ礁の海のフィールドで、フィールドワークを行うほか、地球環境をテーマに様々な分野の研究者のレクチャーを受講生には受けてもらいます。そして、１年間のプログラムを通じて、課題の発見、理解、研究計画の立案、学会における研究発表をゴールに、さまざまな課題を分野にとらわれずに複合的に解決する力を持つ人物の育成を目指してゆきます。 
本プログラムの選出にあたり、喜界島サンゴ礁科学研究所所長山崎敦子は、「私たちは参加者の皆さんに全国の第一線のサンゴ礁研究者から、サンゴ礁研究の聖地と呼ばれるフィールドである喜界島で学び、地球環境課題をグローバルに牽引する人材になってくれることを期待しています。」とコメントをしています。 
私たちは本プログラムを通じて、サンゴ礁複合科学を通じた、地球環境課題を解決する次世代イノベーターの育成と輩出を今後５年間の支援を通じて目指してゆきます。 
「KIKAI collegeジュニアドクター制度」特設ウェブサイトhttps://college.kikaireefs.org/jr-doctor/

KIKAI college ジュニアドクター制度

■対象：小学校５年生～中学校３年生 

■募集定員：一般選抜30名、奄美群島選抜10名　合計40名 

■登録料：3万5千円 

■参加要件：

• １ヶ月に１回程度、所定の場所またはオンラインで行われる講義に参加できる 
  
• 自宅のパソコンまたはタブレット端末でのオンラインアクセスが可能である（カメラ付きでzoom等のビデオ会議システムが使用可能なネットワーク環境が整備されていることが必須となります。スマートフォンは不可とします。） 
  
• 喜界島および奄美群島で実施される夏休みと春休みのフィールドワークのどちらかに参加できることが望ましい（参加できない場合にはオンラインでの代替プログラムを受講できます） 
  

■応募期間： 一次募集　2021年6月16日（水）～6月23日（水） 二次募集　2021年6月23日（水）～6月30日（水） 三次募集　2021年6月30日（水）～7月7日（水） ※一次募集の段階で定員に達した場合は、二次募集以降はいたしません。

 ■プログラムスケジュール

サンゴ礁サイエンスキャンプ（2021年8月開催） メンターとなる研究者とともに、  ジュニア4泊5日、アドバンス11泊12日でサンゴ礁とそれを取り巻く環境を観察・体験する。 サイエンスキャンプウェブサイト　https://college.kikaireefs.org/camp/

レクチャー（2021年8月～2021年12月開催） メンターにより、各界の共通の地球環境課題をテーマとして、分野横断的な講義を行う。各都市で4回開催し、現地またはオンラインにて参加可能。 

フィールドワーク（2022年3月開催） 「セミナー」「研究レクチャー」を通して、課題を発見した上で新たに研究計画を立てて挑むフィールドワーク。 そのほか詳しいスケジュールなどは特設サイトをご覧ください。 

※）ジュニアドクター育成塾（外部サイト）https://college.kikaireefs.org/jr-doctor/

2021年6/10（木）21:30ごろ、喜界島サンゴ礁科学研究所の実験水槽で飼育されていたコユビミドリイシが産卵しました。

喜界島の自然下のサンゴたちより一足早い産卵だったようです。産卵から約3時間後にはさっそく発生が始まり、小さな命の力強さを感じました。

今はまだ小さなサンゴたちですが成長し形成していく骨格は、長い年月をかけてサンゴ礁の地形を形作っていきます。

研究所ではこのサンゴの赤ちゃんたちが周囲の環境に応じて、どのように骨格をつくっていくのかを研究しています。

未来のサンゴ礁を形作るサンゴたちの骨格の不思議を少しずつですが解明していきたいと考えています。（サンゴは研究のため特別に許可を得て採取しています。）

記念すべきリニューアル号は、写真家大杉隼平さんによる撮り下ろし写真を表紙に、スペシャル対談など「サンゴの島で出会う」を切り口に様々な特集を展開しています。

喜界島サンゴ礁科学研究所(鹿児島県喜界町 理事長:渡邊剛)は、サ ンゴ礁科学の最新情報や研究成果などをお伝えする情報誌 『KIKAIREEFS〜人とサンゴと地球の未来〜』を、本日6月8日の世界 海の日(World Oceans Day)に合わせリニューアル発行しました。

KIKAIREEFS は、喜界島サンゴ礁科学研究所の研究成果や活動の他、 弊所に所属する研究者や学生によるコラムを掲載している無料の季刊 誌(年4回発行)です。大人から子供まで、サンゴや研究について知 識がある人もない人も楽しめる内容になっています。

リニューアル号となる KIKAIREEFS14 号では、写真家の大杉隼平さん による撮り下ろし写真を表紙に、冊子デザインはデザイナーの山下由香里さん、編集は本研究 所に関わる研究者や学生など多くの方の協力によって作られました。

そして、大杉さんと理事長渡邊によるサイエンス×アートのスペシャル対談や、礼文島と喜界 島で文理の枠を超えたコラボレーション研究の報告、そして研究者による最新の研究成果やレ ポートなど、「サンゴの島で出会う」を軸に様々なテーマのコーナーを展開しています。

リニューアルにあたり、喜界島サンゴ礁科学研究所所長山崎敦子は、「私たちは、希少な自然環 境と豊かなサンゴ礁生態系に囲まれた奄美群島・喜界島で、人と地球が共生する方法を最先端 のフィールドサイエンスと、それを活用した次世代の教育により探求し、日本及び世界に向け て発信をしています。私たちの理念である「100 年後に残す」を目指し、研究所に集う人たち の活動を 100 年後にも残せるように、KIKAIREEFS にはそんな想いが込められた私たちからの 未来への手紙です。」とコメントをしています。

KIKAIREEFS は、特設サイトよりご登録いただいた方へ無料で配信をしています。過去から現 在の地球環境の記録が詳細に閉じ込められている喜界島を研究拠点とし、研究や教育などの私 たちの活動をぜひ知っていただき、ご支援・応援ください。

【ヘッドライン】
KIKAIREEFS 〜人とサンゴと地球の未来〜 14号 「サンゴの島で出会う」

1. スペシャル対談 喜界島で出会った科学者と写真家。“本物”の“記憶”を100年後にに残す。 (写真家 大杉隼平さん×喜界島サンゴ礁科学研究所理事長 渡邊剛)
2. MIRAI Project Lab 海と時間を超えて、北と南の島が出会う
3. KIKAI College Note みらいのサンゴ礁に出会う
4. Sangology(サンゴロジー)私とサンゴの関係 深海にもあるサンゴ礁 研究者による寄稿 コーナー/Research REPORT 研究の成果をご報告
5. Check! #サンゴ研 喜界島サンゴ礁科学研究所の活動報告
6. INFORMATION お知らせ

■『KIKAIREEFS』について

喜界島サンゴ礁科学研究所では、会員やメールでご登録をいただいた皆様に年4回ニュースレターをお送りしています。こちらよりご登録後、特設サイトから購読いただけます。

〜造礁性サンゴ骨格で復元した過去1,000年間の古気候記録から発見〜

ポイント　　　　　　　　　

・現生・化石サンゴの骨格から，アラビア海の1,000年前〜現在の海水温・塩分変動を復元。

・近年のアラビア海の湧昇流は過去1000年前と比べて弱まっている。

・この湧昇流の弱化は，近年のインド洋の急激な温暖化とインド亜大陸の緩やかな温暖化に起因。

概要　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【背景】

　インド洋では，季節によって風向きと強さが変わるモンスーンが重要な気象要素の一つです。アラビア海では，インド洋からインドに向かって吹く夏季モンスーンによって湧昇流が毎年発生します。湧昇流は，海洋深層から海洋表層へ冷たい海水や栄養塩を運ぶため，周辺の気候や海洋生態系に重大な影響をもたらします。

これまでの研究では，近年の地球温暖化によってユーラシア大陸がインド洋よりも急速に温暖化し，夏季モンスーンとアラビア海の湧昇流は強くなると考えられていました。一方で，実際の観測記録はインド洋が他地域よりも急速に温暖化しており（p.1.図），夏季モンスーンは弱化している可能性もあります。アラビア海における湧昇流の強弱傾向を検証するためには，海水温や栄養塩，塩分などの連続した観測記録が必要です。

しかしながら，本海域における長期的な海洋観測データは非常に限られており，過去から現在までの湧昇流の強弱傾向を明らかにすることは困難でした。そこで本研究では，過去の環境変化を月単位で復元できる造礁性サンゴ骨格を用いて，過去1,000年間におけるアラビア海の海水温・塩分変動を復元し，湧昇流の強弱傾向の変遷を復元しました。

【研究手法】

研究グループは，2016年にアラビア半島・オマーン国南部のマシラ島（p.1.図）で海岸に打ち上がった造礁性サンゴ群を発見し，このサンゴ群（化石サンゴ）および現生サンゴを研究室に持ち帰りました。化石サンゴにウランートリウム年代測定^＊4を用いたところ西暦1167〜1967年に生息したサンゴであることがわかりました。造礁性サンゴの骨格には樹木のように年輪が刻まれており（図1），過去の大気・海洋の環境変動が1週間〜1ヶ月間程度の細かい精度で記録されています。

本研究では，2週間に相当する年輪ごとに区切って化学分析（酸素安定同位体比，Sr/Ca比）を行いました。さらに，サンゴ骨格中に記録された化学組成の変化からわかる塩分変動をもとに，過去の湧昇流の強さを復元しました。

【研究成果】

現生の造礁性サンゴ骨格試料から復元した塩分変動を解析したところ，アラビア海の湧昇流が発生した際に，海洋表層の塩分が低下していることがわかりました（図2）。これは，湧昇流によって深層から表層へ塩分が低い海水が湧き上がってくるために，サンゴが生息する海洋表層の塩分が低下することを示しています。また，塩分の低下幅は湧昇流の強さと相関していることがわかりました。

この結果をもとに，西暦1167〜1967年に生きていたサンゴの記録と比較しました。

同様に，西暦1167〜1967年に生きていたサンゴ群（化石の造礁性サンゴ骨格試料）から塩分変化を復元したところ，現生サンゴから得られた記録と同じく，湧昇流が発生する季節に塩分低下が記録されていました（図3）。さらに，湧昇流の強度を示す塩分指標の低下幅を算出したところ，近年は過去1,000年間に比べて著しく小さいことがわかりました。

これは，「近年にかけてアラビア海の湧昇流は強くなる」というこれまでの仮説とは逆に，「近年のアラビア海の湧昇流は弱化傾向にあった」ことを示唆しています。

本研究で明らかとなったアラビア海の湧昇流の弱化傾向は，近年のインド洋における急激な温暖化とインド亜大陸における緩やかな温暖化（p.1.図）によって夏季モンスーンが弱化していることに起因すると考えられます。

【今後への期待】

本研究では造礁性サンゴ骨格を用いて古環境復元を行うことで，近年のアラビア海の湧昇流が弱化傾向にある証拠を世界で初めて発見しました。アラビア海の湧昇流は現在も続く温暖化に対して弱まり続ける可能性が高く，今後もインド洋周辺の気候や漁業に対して広く影響を及ぼすことが予想されます。

論文情報

お問い合わせ先

北海道大学大学院理学研究院　講師　渡邊　剛（わたなべつよし）

ＴＥＬ　011-706-4637　 　ＦＡＸ　011-706-4637　　 メール　nabe@sci.hokudai.ac.jp

ＵＲＬ　https://www.sci.hokudai.ac.jp/~nabe/

NPO法人喜界島サンゴ礁科学研究所広報担当　山本亜沙美（やまもとあさみ）

T E L　 0997-66-0300     F A X　 0997-66-9335     メール pr@kikaireefs.org

 ＵＲＬ　https://kikaireefs.org/

九州大学大学院理学研究院　助教　山崎敦子（やまざきあつこ）

ＴＥＬ　092-802-4194　 　メール　 yamazakiatsuko@geo.kyushu-u.ac.jp

ＵＲＬ　https://kyushucrees.com

配信元

北海道大学総務企画部広報課（〒060-0808 札幌市北区北8条西5丁目）

ＴＥＬ　011-706-2610　 　ＦＡＸ　011-706-2092　　 メール　jp-press@general.hokudai.ac.jp

　NPO法人喜界島サンゴ礁科学研究所広報部門（〒891-6151喜界町大字塩道1508）

T E L　 0997-66-0300  　 F A X　 0997-66-9335  　 メール  pr@kikaireefs.org

総合地球環境学研究所広報室（〒603-8047 京都市北区上賀茂本山457番地4）

ＴＥＬ　075-707-2450　 　ＦＡＸ　075-707-2515　　 メール　kikaku@chikyu.ac.jp

九州大学広報室（〒819-0395 福岡市西区元岡744） ＴＥＬ　092-802-2130　 　ＦＡＸ　092-802-2139　　 メール　koho@jimu.kyushu-u.ac.jp

【用語解説】                                                                                                     

＊1 造礁性サンゴ … サンゴの中でも，体内に褐虫藻(かっちゅうそう)と呼ばれる藻を共生させることで骨格の成長速度を速めている造礁性サンゴのこと。造礁性サンゴは，共生している褐虫藻が光合成で得たエネルギーを利用することで，骨格の成長速度を速めている。造礁性サンゴの骨格は炭酸カルシウムからなり，樹木の年輪のような骨格を形成する。この年輪に沿って化学分析を行うことで，1週間〜1ヶ月程度の細かい精度で古環境を復元できる。サンゴの死後，骨格が化石として保存されるため，サンゴが生きていた時代の古環境を復元できる。

＊2 酸素安定同位体比 … 酸素には質量数16，17，18の3つの酸素安定同位体比が存在する。造礁性サンゴなどの炭酸カルシウム骨格は質量数16の酸素に対する質量数18の酸素の割合（酸素安定同位体比）が骨格形成時の水温や海水の酸素安定同位体比（塩分指標）に依存することが知られている。このため，海水温のみに依存する他の指標（例えばSr/Ca比）と組み合わせて検証することで海水の酸素安定同位体比（塩分指標）を復元できる。

＊3 Sr/Ca比 … 造礁性サンゴ骨格中の陽イオンはほとんどカルシウムイオン（Ca²⁺）であるが，ごくわずかに別の元素も含まれている。たとえば，ストロンチムイオン（Sr²⁺）が造礁性サンゴ骨格に取り込まれる割合は，骨格形成時の海水温に依存することが知られているため，骨格中のSrとCaの比を検証することで，過去の海水温を調べることができる。

＊4 ウランートリウム年代測定 … サンゴ骨格中のウランおよびトリウムの放射性同位体を用いた年代測定法。サンゴ骨格に取り込まれたウラン同位体がどれほどトリウムへと放射改変したかをもとに年代を推定する。

英語版プレスリリース（北海道大学）はこちらからご覧ください。
Research Press Release｜June 04, 2021
Corals tell Arabian Sea story of global warming
Coral insights into 1,000 years of seasonal changes in the Arabian Sea warn of significant impacts caused by global warming.

　喜界島サンゴ礁科学研究所では、READYFOR株式会社の「レディーフォー遺贈寄付サポート窓口」と連携し、遺贈寄付の相談受付を実施いたします。　

弊所では「100年後に残す」という理念のもと、研究を持続的に発展させ、その成果を世界に共有し、人材育成・教育・普及を通じて将来より良い未来を残していくために活動してきました。

その中で、誰もが行動をおこすことのできる研究所作りにご参加・ご支援いただくため、寄付の受付を行ってまいりました。

＊弊所の寄付受付に関してはこちらをご覧ください >>>>> https://kikaireefs.org/donation/

　READYFOR株式会社は、日本初・国内最大級のクラウドファンディングサービス「READYFOR」を運営しており、様々な社会的な活動との関係性を構築している企業です。

　今回の「レディーフォー遺贈寄付サポート」では、弊所をはじめ、環境・教育・医療・国際協力など幅広い分野で活動するNPOや大学を、寄付先団体としてご紹介くださるほか、約2万件の社会活動を支援してきた経験を活かし、専任のコンサルタントが遺贈寄付に関するご相談に応じてくださいます。

今後、READYFOR株式会社と連携し、これまで以上に多くの方に安心して寄付を検討いただけるよう努めてまいります。

皆様の想いの詰まった研究所作りにご支援・ご参加をお願いいたします。

レディーフォー遺贈寄付サポート窓口

■ 詳細ページ　https://izo.readyfor.jp/

■ お電話でのご相談・資料請求
☎︎ 0120-948-313(通話料無料）
受付時間：平日10:00〜17:00（年末年始を除く）
＊お問合せの際は、「喜界島サンゴ礁科学研究所のサイト」で見たとお伝えください。

 ■ オンラインでのご相談・資料請求

 　以下のお問合せフォームをご記入のうえ、お問合せください。

 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclBfcsMWj07VSyh0vz0jUBe2k1zSQZFneUUkLNoQiQBPlGYA/viewform

サポート窓口へは何度でも無料で相談可能となっておりますので、お気軽にご相談ください。

　弊所が運営するK I K A Iカレッジ プログラムの申し込みに使用しておりますオンラインサービス「Peatix」において、10月16日から10月17日にかけて第三者による不正アクセスを受け、利用者の個人情報（氏名、メールアドレス、暗号化されたパスワードなど）が引き出されるという事象があったことが発表されました。

　弊所のpeatixページのフォロワーの皆様には、peatixの案内に基づき、メールアドレスの変更、パスワードの変更等のご対応をお願い申し上げます。

　また、クレジットカード情報および金融機関口座情報などの決済に関する情報やイベント参加履歴、参加者の皆さんが記入したアンケートで取得したデータ、住所、電話番号などの情報が引き出された事実は確認されていないとのことです。

　弊所ではPeatixの使用を停止し、弊所ウェブサイトからプログラムのお申し込みをいただけるよう整備して参ります。今後のお申し込み方法等につきましては、ウェブサイトにて改めてご案内をさせていただきます。

　弊所を応援してくださっている皆様にご心配をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。

本件に関するPeatixの案内は下記URLから参照ください。
https://announcement.peatix.com/20201117_ja.pdf

2020年11月18日
喜界島サンゴ礁科学研究所

追記：peatixよる本件に関する調査報告とセキュリティ強化実施を受けて、弊所では2021年1月より一部プログラムのpeatixの利用を再開いたしました。引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。